للتحميل

اضغط هنا

بما أن الحلم هو لغة اللاوعي، فمن البديهي أن تستخدم في الحوارات كلمات غير الكلمات التي تستخدم في الحياة اليومية. فالألفاظ المستخدمة عادة في الأحلام تتألف من صور ونماذج مثالية، ورموز واستعارات ومعانٍ مجازية. وبما أن للحلم وظيفة هي "توصيل رسالة" فإن مفرداته يجب أن تكون ناطقة ومعبرة. ومن هنا تكثر في الأحلام الذكريات الشخصية والأحداث الماشة والوقائع التي لا تزال عالقة في الذاكرة. ولهذا فإن قواميس الرموز ودواوين الأمثال والعبارات الشعبية هي أدوات لا غنى عنها في ترجمة لغة الأحلام. إذاً الحلم ليس مجرد صورة، إنه رسالة موجهة للحالم، قد تكون إنذاراً وقد تكون بشارة.